Sophie de La Valette nasceu em 1º de julho de 1776 em Paris, filha de Augustin-François Nichault de La Valette et Antoinette-Françoise Péretti. Desde cedo anunciava sua beleza viva e picante e sua personalidade desenvolta e espirituosamente ácida. Casou-se com 15 anos com Gaspar Liottier, e em1799 se divorciou. Pouco tempo depois Sophie se casou com Jean-Sigismond Gay. Uma de suas três crianças ganhou tanto ou mais reconhecimento que ela, Delphine Gay de Girardin (1804-1855) que foi incentivada pela mãe na carreira como escritora. Sophie Gay foi uma escritora que ficou conhecida por seus romances sentimentais, apesar de ter escrito outros tipos de obra como peças de teatro. Madame Sophie Gay também ficou amplamente conhecida por ser anfitriã de animados salões intelectuais e mantinha amizade com personalidades relevantes. A crítica geralmente atribuiu a ela o mérito de não cair em lugares comuns em suas obras de grande sensibilidade e eloquência.
Tradução de Anatole
Trecho de Anatole
Verbete e tradução publicados em 13/03/2016
Clarissa Marini
Marie-Hélène C. Torres
Mnemósine 