Adélaïde Gillet Dufrenoy nasceu em Paris em 1765. Filha de Jacques Billet e Marie Madeleine Bresse, segundo A. Jay (1827) teve contato, ainda em sua infância com a obra de escritores como Marc-Antoine-Jacques Rochon de Chabannes (1730- 1800), Sébastien-Roch Nicalas de Chamfort (1740-1794) e Pierre-Nicolas André Murville (1754-1815) que frequentavam sua casa em razão da amizade que mantinham com seu pai. Educada em um Convento na França, seu gosto pela leitura lhe fez ter contato com obras que retratavam a vida dos santos e autores clássicos como Horácio e Catulo. Aos 17 anos casou-se com o procurador Simon Petit-Dufrenoy, que era o homem de confiança de Voltaire. Iniciou sua carreira literária em 1787, com uma peça de teatro intitulada Boutade, à un ami, mas foram suas elegias que a tornaram célebre. Em 1814 ganhou o prêmio de poesia da Academia Francesa com a obra Mort de Bayard, sendo que, segundo A. Jay esta a primeira vez que este prêmio destinou-se a uma mulher.
Tradução de L’amour
Trecho de L’amour
Verbete e tradução publicados em 30/09/2015
Marie-Hélène C. Torres
Giovanna Bleyer
Mnemósine 