Biografia de Madame de Charrière

Isabelle Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken nasceu em  1740, de uma tradicional família da alta nobreza holandesa. Após uma juventude sentimental bastante movimentada com muitos projetos de casamento abortados, casou-se tardiamente, aos trinta anos, com um preceptor suíço, sem títulos nem fortuna, Charles-Emmanuel de Charrière de Pentaz.
A mesma liberdade que lhe permitiu a escolha de um marido, permite-lhe  uma educação mais avançada que de outras moças de sua época, publicando sua primeira obra anonimamente aos 23 anos, o conto Le Noble.
Foi uma mulher à frente de seu tempo, de espírito independente e  livre de preconceitos. Acreditava na igualdade dos sexos, porém era pela necessidade de mudanças políticas que se interessava realmente, é o que nos mostra seu engajamento na cena revolucionária de sua época. Dona de uma rica e vasta obra, a edição de suas obras completas desencadeou uma onda de publicações e despertou o interesse de numerosos pesquisadores.

Tradução de Le Noble
Trecho de Le Noble

Verbete e tradução  publicados em 16/07/2015
Marie-Hélène C. Torres
Ivi Villar