Marie-Jeanne de Heurles de Laboras nasceu em Paris, em 25 de outubro de 1713. Sua mãe se chamava Marie-Marguerite Dujac e seu pai era um burguês chamado Christophe de Heurles du Laboras, e estavam casados há 3 anos quando Marie-Jeanne nasceu. Cerca de oito meses após o nascimento, o pai de Marie-Jeanne de Laboras foi condenado por bigamia e foi obrigado pela decisão do tribunal a voltar para a primeira esposa que vivia na cidade onde ele nasceu, Troyes.
Assim, Marie-Jeanne de Laboras e sua mãe foram abandonadas. Marie-Jeanne foi levada para uma instituição religiosa onde passou a infância e boa parte da adolescência, até ser retirada de lá pela mãe aos 14 anos, por não se conformar com a decisão de ficar enclausurada. A partir de sua saída do convento, o relacionamento entre Marie-Jeanne de Laboras tornou-se bastante difícil. A mãe teria dificuldades em lidar com o fato de ter uma filha jovem e bonita que a ofuscava.
Tradução de L’histoire d’Ernestine
Trecho de L’histoire d’Ernestine
Verbete e tradução publicados em 14/06/2015
Luiza Salgado Mazzola
Kall Lyws Barroso Sales
Mnemósine 