Marie-Sophie Ristaud nasceu em Tonneins, perto de Clairac, em 1773 e morreu em Paris de uma doença fulminante em agosto de 1807, com a idade de 34 anos. Célebre por suas cartas, ela foi educada em Bordeaux sob os olhares da mãe que, com muito zelo, cuidou de sua educação. Foi com esta excelente mãe, amante das letras e das artes, que Sophie Ristaud deu os primeiros passos na vida literária. Ela era gentil, talvez um pouco pensativa e, por vezes, muito séria, demonstrando pouco gosto pelos prazeres barulhentos de sua idade. O estudo tinha para ela mais charme do que as distrações da sociedade.
Tradução do trecho de Claire d’Albe
Trecho da tradução de Claire d’Albe
Verbete e tradução publicados em 10/03/2016
Carmen Verônica de Almeida Ribeiro Nóbrega
Francinaldo de Souza Lima
Marie-Hélène C. Torres
Mnemósine 