Biografia de Emilie de Chatêlet

Emilie de Breteuil, que se tornará mais tarde Marquesa du Chatelet, nasceu em Paris em 17 de dezembro de 1706. Filha do Barão de Breteuil, Emilie pertence à alta nobreza. Seu pai lhe deu, o que era raríssimo na época, a mesma educação que a dos seus filhos. E Emilie aproveitou esta oportunidade para se instruir sobre todo tipo de assuntos. Talentosa, aprendeu várias línguas como o latim, o grego e o alemão. Ela também dançava, tocava cravo, cantava ópera e encenava peças de teatro. Ela tinha um interesse específico pelas disciplinas científicas como a filosofia natural e a física.

Figura singular do “Iluminismo”, primeira mulher no mundo a dedicar-se à ciência, manteve-se, no entanto, invisibilisada pela história tanto literária quanto científica.

Tradução de Réflexions sur le bonheur
Trecho de Réflexions sur le bonheur

Verbete e tradução publicados em 23/07/2015
Marie-Hélène C. Torres